第149章 东京
东京。
余然儿踏在岛国的土地上,周围都是岛国人民,说着令人听不懂的日语。
“@#¥#%#@!#……”
她们突然发现一个关键性的问题。
她们不懂日语。
虽然余然儿平时爱看岛国番剧,听过的日语音极多,但只懂一些动漫里出现的高频日语词,例如雅蠛蝶、大丈夫、纳尼、干巴爹等少量词语。
“不会日语怎么办?”苏圆圆表示自己没学过日语。
“等一下,容我下个翻译软件。”余芊拿出手机。
“翻译软件是个好主意,看来我们只能这样游了。”圆圆无奈道。
“干脆上网雇佣个人翻译,这样更省事。”余然儿的想法更直接,用钱能办的事自然不必费软件。
“那就这样吧,反正你钱多。”苏圆圆眼睛一亮。
妹妹有点肉疼,毕竟用的是自家的钱,而且是她姐辛苦挣来的。
说到挣钱,余芊发现她姐每天只花两个小时“码字”,这码字效率真是惊人。
要是再多码几小时,稿费岂不翻倍?
但是余芊没有这样要求,她知道码字需要脑力,能保质保量即可。
不一会儿后,余然儿惊喜道:
“找到人选了,接下来负责我们的岛国翻译之旅。”
“这么快?”
妹妹和苏圆圆震惊地看着余然儿,担心道:“你从什么渠道找的,可不可信?”
余然儿拍板保证道:“放心吧,专业的。”
其实余然儿没有上网找,而是直接联系了在岛国负责《路人女主的养成方法》的版权代理人,让她帮忙寻找旅游翻译。
代理人收到消息,毛遂自荐,自己充当翻译兼导游。
虽然代理人没有导游那么专业,起码生活在岛国多年,一些知名景点还是能带的。
苏圆圆和余芊不知道这一回事,心里对此保留怀疑意见。
版权代理人名叫施易,日文名西沢麻里,是一位华夏人,在岛国留学后暂居岛国,目前负责余然儿的版权代理,正职是某律师事务所的所长。
一小时后,余然儿三人见到了施易小姐。
施易小姐穿着黑色办公正职装,戴着一副无边框黑色眼镜,留着一头干练的短发,隐约可见到她的事业线。
她踏着清脆的高跟鞋而来,热情地伸出手,“那么接下来的岛国之旅就由我来翻译了,没问题吧。”
施易小姐本想叫余然儿一声老板,但是之前QQ里说过不能暴露身份,便忍住了。
“没问题。”余然儿点头。
倒是旁边的苏圆圆和余芊不知道想什么,既没有点头也没有摇头,估计她俩正怀疑着施易是不是骗子。
余然儿刚说上网找翻译,不到一分钟时间便找到了,能不让人起疑吗。
“那么接下来的行程有什么安排吗,没有的话我可以推荐一下。”施易小姐微笑道。
“帮我挑个温泉酒店,豪华大房间,能三人一起泡温泉那种,风景也要优美。”余然儿迫不及待道。
来岛国可以干什么?
余然儿第一时间想到秋叶原,其次想到泡温泉。
不是混合温泉场,而是豪华套房里的温泉池,能容余然儿三人一起泡温泉的那种。
试想一下,余然儿在温泉池里,左拥一个身材棒棒的苏圆圆,右拥一个萝莉妹妹。
那种画面,何等优美!
而且理由也正大光明,想必余芊和苏圆圆也不会拒绝。
找网上的评价了解酒店太麻烦,余然儿不了解,不如让眼前的职专女性推荐。
施易小姐微微一笑,“既然如此,与其住酒店,我有更好的推荐。”
“更好的推荐?”
施易小姐点点头,说出地址。
余然儿不懂,但听她的准没错。
旁边的俩人心里怀疑是假店,即那种打着高价,实际上质量和二流店铺没区别的店。
“你确定那是店?”
但住进去后,俩人暂时打消了怀疑。
与其说是酒店,不如说是直接住进一间日式别墅里,空间非常大,可容多人居住。
余然儿踏在碎石小径上,院落佳木葱茏,花花草草随风摇曳,温暖人心。
余然儿走入室内,看到一潭巨大的温泉池,完全适合余然儿三人泡温泉。
现在还没到晚点,余然儿看一眼后回到房间,准备出去吃晚饭。
……
请收藏本站:https://www.sszan.com。十八书屋手机版:https://m.sszan.com
余然儿踏在岛国的土地上,周围都是岛国人民,说着令人听不懂的日语。
“@#¥#%#@!#……”
她们突然发现一个关键性的问题。
她们不懂日语。
虽然余然儿平时爱看岛国番剧,听过的日语音极多,但只懂一些动漫里出现的高频日语词,例如雅蠛蝶、大丈夫、纳尼、干巴爹等少量词语。
“不会日语怎么办?”苏圆圆表示自己没学过日语。
“等一下,容我下个翻译软件。”余芊拿出手机。
“翻译软件是个好主意,看来我们只能这样游了。”圆圆无奈道。
“干脆上网雇佣个人翻译,这样更省事。”余然儿的想法更直接,用钱能办的事自然不必费软件。
“那就这样吧,反正你钱多。”苏圆圆眼睛一亮。
妹妹有点肉疼,毕竟用的是自家的钱,而且是她姐辛苦挣来的。
说到挣钱,余芊发现她姐每天只花两个小时“码字”,这码字效率真是惊人。
要是再多码几小时,稿费岂不翻倍?
但是余芊没有这样要求,她知道码字需要脑力,能保质保量即可。
不一会儿后,余然儿惊喜道:
“找到人选了,接下来负责我们的岛国翻译之旅。”
“这么快?”
妹妹和苏圆圆震惊地看着余然儿,担心道:“你从什么渠道找的,可不可信?”
余然儿拍板保证道:“放心吧,专业的。”
其实余然儿没有上网找,而是直接联系了在岛国负责《路人女主的养成方法》的版权代理人,让她帮忙寻找旅游翻译。
代理人收到消息,毛遂自荐,自己充当翻译兼导游。
虽然代理人没有导游那么专业,起码生活在岛国多年,一些知名景点还是能带的。
苏圆圆和余芊不知道这一回事,心里对此保留怀疑意见。
版权代理人名叫施易,日文名西沢麻里,是一位华夏人,在岛国留学后暂居岛国,目前负责余然儿的版权代理,正职是某律师事务所的所长。
一小时后,余然儿三人见到了施易小姐。
施易小姐穿着黑色办公正职装,戴着一副无边框黑色眼镜,留着一头干练的短发,隐约可见到她的事业线。
她踏着清脆的高跟鞋而来,热情地伸出手,“那么接下来的岛国之旅就由我来翻译了,没问题吧。”
施易小姐本想叫余然儿一声老板,但是之前QQ里说过不能暴露身份,便忍住了。
“没问题。”余然儿点头。
倒是旁边的苏圆圆和余芊不知道想什么,既没有点头也没有摇头,估计她俩正怀疑着施易是不是骗子。
余然儿刚说上网找翻译,不到一分钟时间便找到了,能不让人起疑吗。
“那么接下来的行程有什么安排吗,没有的话我可以推荐一下。”施易小姐微笑道。
“帮我挑个温泉酒店,豪华大房间,能三人一起泡温泉那种,风景也要优美。”余然儿迫不及待道。
来岛国可以干什么?
余然儿第一时间想到秋叶原,其次想到泡温泉。
不是混合温泉场,而是豪华套房里的温泉池,能容余然儿三人一起泡温泉的那种。
试想一下,余然儿在温泉池里,左拥一个身材棒棒的苏圆圆,右拥一个萝莉妹妹。
那种画面,何等优美!
而且理由也正大光明,想必余芊和苏圆圆也不会拒绝。
找网上的评价了解酒店太麻烦,余然儿不了解,不如让眼前的职专女性推荐。
施易小姐微微一笑,“既然如此,与其住酒店,我有更好的推荐。”
“更好的推荐?”
施易小姐点点头,说出地址。
余然儿不懂,但听她的准没错。
旁边的俩人心里怀疑是假店,即那种打着高价,实际上质量和二流店铺没区别的店。
“你确定那是店?”
但住进去后,俩人暂时打消了怀疑。
与其说是酒店,不如说是直接住进一间日式别墅里,空间非常大,可容多人居住。
余然儿踏在碎石小径上,院落佳木葱茏,花花草草随风摇曳,温暖人心。
余然儿走入室内,看到一潭巨大的温泉池,完全适合余然儿三人泡温泉。
现在还没到晚点,余然儿看一眼后回到房间,准备出去吃晚饭。
……
请收藏本站:https://www.sszan.com。十八书屋手机版:https://m.sszan.com