第373章 周杨只是陪我一起来的
第373章周杨只是陪我一起来的
今天是周六,周杨原本是要回去自己工作室看看的。
最近他在周向的公司比较多,
因为周向觉得他已经适应了,现在给他的工作量越来越大了。
工作室有方行和陈尧看着,周杨也比较放心。
可是在知道苏潇潇要去见那个作者的时候周杨还是觉得可以下午去工作室。
对方约的是午饭时间,是一家私房菜。
苏潇潇跟对方说了会带男朋友一起过来。
对方也说了没有关系,说自己也会带一个人。
只是没想到周杨牵着苏潇潇刚进门就看到徐徐???
徐徐也没想到会在这里看到周杨。
她愣了一下。
随即目光落在了他身旁的女孩子身上。
怎么说呢,这个女孩子,给她的感觉很熟悉,因为就外形来说,她们是同一种类型的。
徐徐是知道周杨有女朋友,可是没见过。
今天就在这么尴尬的场景下见面了
她站了起来,脑子里倒是记得今天自己为什么会在这里,所以有些尴尬,“周杨.你是苏潇潇吧?请坐。”
苏潇潇一看她这个样子就知道她是认识周杨的,再看她的长相很快就跟之前周杨提过几次的女孩对上了。
她看了一眼周杨。
周杨倒是牵着她到一边坐下了。
坐下之后开口,“你是那个本书的作者?”
徐徐连忙摆手,“不是我,我是陪我堂姐来的,那本书的作者是我堂姐。”
周杨点头,苏潇潇这个时候开口,她的声音一向是软软的,听起来就像是没脾气一样,“那她人呢?”
徐徐眼神有些黯淡,“她,她一会就到了,就是怕你们等太久了,我先来了,她的身体不好,去医院了,很快就能过来。”
徐徐说完像是怕他们不信,还强调,“是肝癌。”
她垂着眼的样子有些可怜,“快到晚期了,医院那边说基本没有痊愈的可能了”
从她口中苏潇潇和周杨大概知道了这次事情的经过。
徐徐的堂姐叫徐雪,原本也是学的商务英语的,可是她更喜欢写作。
大学的时候就开始写小说了,成绩还挺好的。
也出版过几本书,后来毕业之后干脆就全职写书了。
原本一切都挺好的。
可是她却忽然开始频繁的身体不适,一开始她也没当一回事,觉得可能是自己太累了。
还给自己放假去旅游了一段时间。
苏潇潇翻译的那本书就是这个时候卖出去的版权。
徐雪回来之后身体并没有好转,但是知道自己的书卖出去了,还能弄个英文版她挺高兴的。
所以就打算自己翻译
“可是,可是刚开始没多久,她身体实在是太难受了,就去做了个检查,那个时候已经是中晚期了。所以她原本是打算找人帮她翻译的,这事就交给她的编辑去帮忙了,毕竟她估计也就还有半年了。”
那边的编辑倒是在听说了她身体的原因之后心情也很复杂,说一定会找到最好的翻译帮她的。
“我姐姐之前看到过伱的试稿的,她很满意,真的,”徐徐认真的看着苏潇潇说,“后来那个编辑就叫我姐在家也可以把后面的方翻译一下,还笑着说感觉你跟我姐的翻译用词挺像的。”
徐雪本来身体不好,每天躺着也很难受,就从后面开始往前翻了。
还开玩笑说能不能混个联名啊。
没想到这给那个编辑一个灵感了。
“我不是给我姐开脱,可是这件事她是真的不知道,知道的时候也给那个编辑打电话了.”
其实对方这么做的目的也很明确。
她知道徐雪活不久了,这可能是她最后一本书了。
那边已经做好很多版的封面了。
就是打算吃人血馒头。
翻译也写上徐雪的名字就更加有意义了。
“我之前听到的时候跟我姐说了,我们直接起诉编辑算了,我姐跟那个编辑沟通了很多次了,也知道你也在争取自己的权益,所以今天约了你出来”徐徐正说着门口传来敲门声,然后门被推开了。
一个看起来脸色很不好,也很瘦的姑娘推门进来了,“不好意思,让你们久等了。”
她笑起来很温柔,目光在扫过徐徐的通红的眼眶的时候叹了口气,“怎么又哭了?”
“我在解释,你那个编辑不是个东西”徐徐在徐雪面前跟个小孩一样,还是快步走过去扶着自己堂姐过来了。
“虽然这事确实是不地道,可是以前她也帮了我不少。“徐雪低声说。
然后看向周杨和苏潇潇,“你们好,我是那本小说的作者徐雪,今天是想跟苏潇潇小姐道歉的,出版社署名的事情。”
苏潇潇本来就容易心软,此时看着眼前的徐雪,之前的愤怒也少了不少。
她摆了摆手,“你们先坐下说吧,我之前听你妹妹说了,这件事你也是不知情的。”
徐雪叹气,“我知道的时候也是生气的,我知道劳动成果被人侵占是一件很让人生气的事情,所以今天我就约你出来了,你之前也在我那个编辑手下翻译过其他的书吧,她之前不是这样的”
周杨总感觉不对劲了,他打断徐雪的话,“所以你是打算跟我们一起起诉那个编辑和出版社吗?”
周杨的话一出,徐家两姐妹对视了一眼,眼中的情绪倒是让周杨挑了挑眉。
她们的沉默也让苏潇潇原本的一点心疼沉了下去。
徐徐这个时候开口,声音很小,带着示弱,“周杨,我们认识也挺久了,这件事,虽然我们不想,但是也已经发生了,第一版的书已经开始预售卖出去不少了.”
她说着对上了周杨没什么情绪的眼睛。
那双眼睛,像是在看陌生人。
虽然他们本来就不熟悉,可是徐徐以为起码他们认识,刚刚看到两人进来的时候她还想着熟人好说话呢。
她的话说不下去了。
刚好这个时候苏潇潇开口,“徐小姐可能弄错了一件事,这件事主要是我这边的态度,周杨只是陪我一起来的。”
徐雪和徐徐同时看向了这个看起来很好说话的女孩,“苏小姐”
请收藏本站:https://www.sszan.com。十八书屋手机版:https://m.sszan.com
今天是周六,周杨原本是要回去自己工作室看看的。
最近他在周向的公司比较多,
因为周向觉得他已经适应了,现在给他的工作量越来越大了。
工作室有方行和陈尧看着,周杨也比较放心。
可是在知道苏潇潇要去见那个作者的时候周杨还是觉得可以下午去工作室。
对方约的是午饭时间,是一家私房菜。
苏潇潇跟对方说了会带男朋友一起过来。
对方也说了没有关系,说自己也会带一个人。
只是没想到周杨牵着苏潇潇刚进门就看到徐徐???
徐徐也没想到会在这里看到周杨。
她愣了一下。
随即目光落在了他身旁的女孩子身上。
怎么说呢,这个女孩子,给她的感觉很熟悉,因为就外形来说,她们是同一种类型的。
徐徐是知道周杨有女朋友,可是没见过。
今天就在这么尴尬的场景下见面了
她站了起来,脑子里倒是记得今天自己为什么会在这里,所以有些尴尬,“周杨.你是苏潇潇吧?请坐。”
苏潇潇一看她这个样子就知道她是认识周杨的,再看她的长相很快就跟之前周杨提过几次的女孩对上了。
她看了一眼周杨。
周杨倒是牵着她到一边坐下了。
坐下之后开口,“你是那个本书的作者?”
徐徐连忙摆手,“不是我,我是陪我堂姐来的,那本书的作者是我堂姐。”
周杨点头,苏潇潇这个时候开口,她的声音一向是软软的,听起来就像是没脾气一样,“那她人呢?”
徐徐眼神有些黯淡,“她,她一会就到了,就是怕你们等太久了,我先来了,她的身体不好,去医院了,很快就能过来。”
徐徐说完像是怕他们不信,还强调,“是肝癌。”
她垂着眼的样子有些可怜,“快到晚期了,医院那边说基本没有痊愈的可能了”
从她口中苏潇潇和周杨大概知道了这次事情的经过。
徐徐的堂姐叫徐雪,原本也是学的商务英语的,可是她更喜欢写作。
大学的时候就开始写小说了,成绩还挺好的。
也出版过几本书,后来毕业之后干脆就全职写书了。
原本一切都挺好的。
可是她却忽然开始频繁的身体不适,一开始她也没当一回事,觉得可能是自己太累了。
还给自己放假去旅游了一段时间。
苏潇潇翻译的那本书就是这个时候卖出去的版权。
徐雪回来之后身体并没有好转,但是知道自己的书卖出去了,还能弄个英文版她挺高兴的。
所以就打算自己翻译
“可是,可是刚开始没多久,她身体实在是太难受了,就去做了个检查,那个时候已经是中晚期了。所以她原本是打算找人帮她翻译的,这事就交给她的编辑去帮忙了,毕竟她估计也就还有半年了。”
那边的编辑倒是在听说了她身体的原因之后心情也很复杂,说一定会找到最好的翻译帮她的。
“我姐姐之前看到过伱的试稿的,她很满意,真的,”徐徐认真的看着苏潇潇说,“后来那个编辑就叫我姐在家也可以把后面的方翻译一下,还笑着说感觉你跟我姐的翻译用词挺像的。”
徐雪本来身体不好,每天躺着也很难受,就从后面开始往前翻了。
还开玩笑说能不能混个联名啊。
没想到这给那个编辑一个灵感了。
“我不是给我姐开脱,可是这件事她是真的不知道,知道的时候也给那个编辑打电话了.”
其实对方这么做的目的也很明确。
她知道徐雪活不久了,这可能是她最后一本书了。
那边已经做好很多版的封面了。
就是打算吃人血馒头。
翻译也写上徐雪的名字就更加有意义了。
“我之前听到的时候跟我姐说了,我们直接起诉编辑算了,我姐跟那个编辑沟通了很多次了,也知道你也在争取自己的权益,所以今天约了你出来”徐徐正说着门口传来敲门声,然后门被推开了。
一个看起来脸色很不好,也很瘦的姑娘推门进来了,“不好意思,让你们久等了。”
她笑起来很温柔,目光在扫过徐徐的通红的眼眶的时候叹了口气,“怎么又哭了?”
“我在解释,你那个编辑不是个东西”徐徐在徐雪面前跟个小孩一样,还是快步走过去扶着自己堂姐过来了。
“虽然这事确实是不地道,可是以前她也帮了我不少。“徐雪低声说。
然后看向周杨和苏潇潇,“你们好,我是那本小说的作者徐雪,今天是想跟苏潇潇小姐道歉的,出版社署名的事情。”
苏潇潇本来就容易心软,此时看着眼前的徐雪,之前的愤怒也少了不少。
她摆了摆手,“你们先坐下说吧,我之前听你妹妹说了,这件事你也是不知情的。”
徐雪叹气,“我知道的时候也是生气的,我知道劳动成果被人侵占是一件很让人生气的事情,所以今天我就约你出来了,你之前也在我那个编辑手下翻译过其他的书吧,她之前不是这样的”
周杨总感觉不对劲了,他打断徐雪的话,“所以你是打算跟我们一起起诉那个编辑和出版社吗?”
周杨的话一出,徐家两姐妹对视了一眼,眼中的情绪倒是让周杨挑了挑眉。
她们的沉默也让苏潇潇原本的一点心疼沉了下去。
徐徐这个时候开口,声音很小,带着示弱,“周杨,我们认识也挺久了,这件事,虽然我们不想,但是也已经发生了,第一版的书已经开始预售卖出去不少了.”
她说着对上了周杨没什么情绪的眼睛。
那双眼睛,像是在看陌生人。
虽然他们本来就不熟悉,可是徐徐以为起码他们认识,刚刚看到两人进来的时候她还想着熟人好说话呢。
她的话说不下去了。
刚好这个时候苏潇潇开口,“徐小姐可能弄错了一件事,这件事主要是我这边的态度,周杨只是陪我一起来的。”
徐雪和徐徐同时看向了这个看起来很好说话的女孩,“苏小姐”
请收藏本站:https://www.sszan.com。十八书屋手机版:https://m.sszan.com